Caught Up

Voto complessivo: ⭐️⭐️.75Dramma: 💧💧Sugar: 🧁.5Spice: 🌶️🌶️🌶️.5
Trope: mafia romance - dark romance - dark rom-com - second chance - sex work - kink exploration
Caught Up, ovvero Apologia del Sex Work Contro la Bigotteria Cristiana, ovvero “È possibile che non si riesca a leggere un libro senza che qualcuno salga in cattedra per farmi una lezioncina basata sui più beceri luoghi comuni?”.
Se Lights Out riesce a ritagliarsi un posto tra la vastissima offerta romance, è grazie a Josh, lo stalker dolce e imbranato, un personaggio ben diverso da quello a cui siamo abituate in un dark. Purtroppo Caught Up non ha un suo Josh, e finisce per perdersi tra la folla. Personaggi come Nico e Lauren ne abbiamo visti a bizzeffe. A questo aggiungiamo pure che l’attenzione dell’autrice si concentra su cam girl, kink club e via dicendo, anteponendo la messa in scena di una fantasia erotica al racconto di una storia d’amore. Sebbene venga categorizzato come dark rom-com, Caught Up di rom-com ha poco (le scene e/o battute divertenti sono di Josh, di alcuni anonimi mafiosi, o delle coinquiline di Lauren, personaggi secondari che fanno da spalla comica), e anche il dark è contenuto, limitato all’affiliazione mafiosa di Nico. È più che altro un erotico, dato che l’esplorazione di kink prevale sul romance vero e proprio.Le scene smut hanno il loro perché e possono soddisfare il bisogno di spice, ma non sono supportate dalla giusta dose di coinvolgimento emotivo.Non è il primo libro che leggo con protagonista una sex worker, ma qui l’incensamento è davvero eccessivo. Si scotomizzano gli aspetti problematici e si idealizza il sex work, promuovendo anche la convinzione che sia un settore dalle entrate altissime (in una sola settimana, 15000 dollari; in un anno, 750000 di base più gli extra - un infermiere, se va bene, arriva a 1400 euro al mese), in cui basta lavorare qualche anno per poi fare la bella vita.Posso avere delle perplessità, o si è automaticamente tacciati di essere cattobigotti? Sorvolo sulla questione they/them di Ryan, per cui mi aspetto la crocifissione social della traduttrice, ma mi spiegate perché se un cane si chiama Walter e se ne parla al maschile, la coinquilina di Lauren dice che è una femmina?