From thrillers and suspense to sweeping historical fiction, Robin Mahle's novels feature unforgettable characters.